المغادرات البوابة B12
AO 2048 · وجهتك تأخير – 4 ساعات
لوحة مغادرة الرحلات في المطار تعرض الرحلات المتأخرة
تتحول اللوحة إلى اللون الأحمر

أنت عند البوابة وبطاقة الصعود في يدك، حين تتحول الشاشة إلى اللون الأحمر: تأخير أربع ساعات. بعد دقائق قليلة، يسلّمك موظف قسيمة طعام بقيمة 10$ وابتسامة متعبة.

طوابير في كل مقهى
نفدت المقاعد الجيدة
كل المقابس الكهربائية مشغولة

تتسبب الأحوال الجوية وإضرابات مراقبي الحركة الجوية والمشكلات الفنية في تأخير آلاف الرحلات كل يوم.

لا يمكنك إيقاف التأخير، لكن يمكنك اختيار المكان الذي تنتظر فيه. إليك كيفية المطالبة بما تستحقه، وتحويل أربع ساعات ضائعة إلى استراحة جيدة حقًا مع الوصول الفوري إلى Lounge المطار.

4 ساعات

من رحلتك، ذهبت أدراج الرياح

$10

قسيمة طيران اعتيادية من شركة طيران

$50+

تُقضى في الانتظار داخل مبنى المطار

تصريح دخول واحد

الطعام والمشروبات والواي فاي مشمولة

طريقتان لقضاء الساعات الأربع نفسها

اضغط للمقارنة بين فترة انتظارك في مبنى المطار وفي صالة Lounge

منطقة بوابات المطار المزدحمة أثناء تأخير الرحلة
المحطة
0:00

تتحول لوحة المواعيد إلى اللون الأحمر

تقف في طابور أمام مكتب البوابة للحصول على إجابات، وكذلك يفعل الجميع.

1:00

البحث عن طعام

طابور طويل للحصول على شطيرة رطبة وغير طازجة. قسيمتك بقيمة 10$ تغطي نصف ثمنها.

2:00

تنفد البطارية

جميع المقابس مشغولة، فتجلس على الأرض بجوار أحد الأعمدة.

3:00

مزعج وصاخب

إعلانات تُذاع كل بضع دقائق. النوم ليس خياراً متاحاً.

4:00

أخيراً، الصعود إلى الطائرة

تصعد إلى الطائرة متعباً وجائعاً ومنزعجاً.

الحكم النهائي

متعب وجائع وأقل مالاً بمقدار $50.

مسافر يسترخي في Lounge مريح بالمطار
Lounge
0:00

تتحول شاشة الرحلات إلى اللون الأحمر

تلقي نظرة على شاشة الرحلات، ثم تهز كتفيك وتتجه إلى Lounge. القهوة جاهزة بالفعل.

1:00

البحث عن طعام

طبق ساخن من البوفيه ومشروب بارد، وكلاهما مشمول بالفعل.

2:00

تنفد البطارية

إنترنت Wi-Fi سريع ومقبس كهرباء عند مقعدك. تتمكن من تفريغ صندوق بريدك الوارد.

3:00

متوتر وصاخب

زاوية هادئة، وكرسي استرخاء، وفي كثير من lounges، دش ساخن.

4:00

أخيراً، الصعود إلى الطائرة

تصعد إلى الطائرة منتعشاً ومشبعاً وبطاريه هاتفك مشحونة بالكامل.

الحكم النهائي

مرتاح ومُشبع وجاهز للطيران.

التكلفة الحقيقية لتأخير مدته 4 ساعات

قسيمة بقيمة $10 تختفي قبل فنجان القهوة الثاني

الانتظار في صالة المطار

قهوتان$12
 
وجبة جلوس كاملة$25
 
مياه ووجبات خفيفة$10
 
كابل شحن أو شاحن محمول$20
 
الإجمالي المعتاد$50+

الانتظار في Lounge

أطعمة ساخنة ووجبات خفيفة
القهوة والمشروبات الغازية وغالبًا الكحول
مقاعد مريحة وWi-Fi
نقاط شحن، وغالبًا دُشات
تصريح واحدشامل كل شيء

الأسعار أمثلة تقريبية وتختلف حسب المطار وصالة lounge.

لا يمكنك إيقاف التأخير، لكن يمكنك اختيار المكان الذي تقضي فيه هذا الوقت.

ما الذي تلتزم به شركات الطيران تجاهك فعليًا

اختر مسافة رحلتك لمعرفة حقوقك

حتى 1,500 كم: مثل لندن إلى باريس أو برلين إلى روما

تبدأ مسؤولية الرعاية بعد

ساعتان

الوجبات والمشروبات والاتصال

تعويض EU261

€250

لكل راكب، عند الوصول بتأخير 3 ساعات أو أكثر

تعويض UK261

£220

لكل راكب، عند الوصول بتأخير 3 ساعات أو أكثر

من 1,500 إلى 3,500 كم: مثلاً من لندن إلى إسطنبول أو من باريس إلى القاهرة

تبدأ مسؤولية الرعاية بعد

3 ساعات

الوجبات والمشروبات والاتصالات

تعويض EU261

€400

للراكب الواحد، تأخير 3 ساعات أو أكثر عند الوصول

تعويض UK261

£350

للراكب الواحد، تأخير 3 ساعات أو أكثر عند الوصول

أكثر من 3,500 كم، على سبيل المثال من لندن إلى دبي أو من فرانكفورت إلى نيويورك

تبدأ مسؤولية الرعاية بعد

4 ساعات

الوجبات والمشروبات والاتصالات

تعويض EU261

€600

لكل راكب، عند الوصول بتأخير 3 ساعات أو أكثر

تعويض UK261

£520

لكل راكب، عند الوصول بتأخير 3 ساعات أو أكثر

لا يوجد تعويض فيدرالي عن التأخير

لا يُلزم القانون الفيدرالي الأمريكي شركات الطيران بدفع تعويض نقدي عن التأخيرات. وتلتزم كثير من شركات الطيران بتقديم قسائم وجبات أو فنادق عندما يكون التأخير ضمن نطاق سيطرتها.

الاسترداد إذا قررت عدم السفر

إذا أُلغيت رحلتك أو تأخرت تأخيرًا كبيرًا وقررت عدم السفر، فأنت مؤهل عمومًا للحصول على استرداد. تحقق من التزامات خدمة العملاء لدى شركة الطيران.

لكن هناك تحفظ: تُعد الظروف الجوية الشديدة وإضرابات مراقبة الحركة الجوية عادةً من الظروف الاستثنائية، لذلك لا يُستحق أي تعويض، مع بقاء واجب الرعاية قائمًا.
مفيد أن تعرفه: قبول قسيمة طعام لا يُلغي حقك في التعويض. هل ستبيت ليلة؟ يجب على شركة الطيران أيضًا توفير فندق ووسائل نقل.

لماذا تُعدّ صالة Lounge الطريقة الأذكى للانتظار؟

صالات Lounge ليست حكراً على الدرجة الأولى، فيمكن لأي شخص شراء بطاقة دخول.

بوفيه يضم أطعمة ساخنة ومشروبات في صالة المطار
كل شيء مشمول

مهما كانت شركة الطيران التي تسافر معها ومهما كان المقعد الذي حجزته، ستمنحك بطاقة دخول صالحة لمرة واحدة الوصول إلى الصالة. وبالداخل، ستجد عادةً:

راحة حقيقية

مقاعد وثيرة ومريحة وواسعة، بعيداً عن إعلانات البوابات.

الطعام والمشروبات مشمولة

أطباق ساخنة ووجبات خفيفة وقهوة يحضّرها باريستا، وفي كثير من الصالات النبيذ والبيرة.

خدمة Wi-Fi وإمكانية الشحن

إنترنت سريع وطاولات عمل ومقبس كهربائي عند كل مقعد تقريباً.

أماكن الاستحمام والمناطق الهادئة

انتعش واسترح خلال التأخيرات الطويلة أو التأخيرات التي تمتد طوال الليل.

ماذا تفعل حسب مدة تأخيرك

اختر مدة التأخير للحصول على خطة عمل سريعة

ابقَ قريبًا، وابقَ على اطلاع

ابقَ قرب بوابتك، واحصل على قهوة، وتابع التطبيق. خدمة Lounge إضافية مفيدة هنا، لكنها ليست ضرورية.

قائمة مهامك

  • فعّل إشعارات الرحلة
  • تحقق من مدة المشي إلى بوابتك
  • احتفظ بالقسيمة لوقت لاحق

الوقت الأمثل داخل Lounge

مدة كافية لتناول الطعام والعمل والاسترخاء، وقصيرة بما يكفي للبقاء ضمن حدود الوقت في معظم صالات Lounge. وهنا تحقق بطاقة الدخول أكبر فائدة لك.

قائمة مهامك

  • استلم قسيمتك أولاً
  • احجز Lounge قريبة من بوابتك
  • تحقق من الحد الأقصى لمدة الإقامة

اطلب فندقاً أولاً

ينبغي أن تقدم شركة الطيران فندقاً وخدمات transfers. إذا كنت تفضل البقاء داخل المنطقة الآمنة للمطار، فإن lounge مفتوحة على مدار 24 ساعة أو كبسولة نوم أفضل بكثير من مقعد انتظار في صالة المطار.

قائمة التحقق الخاصة بك

  • اسأل شركة الطيران عن فندق
  • ابحث عن lounge مفتوحة على مدار 24 ساعة
  • احتفظ بكل الإيصالات

أعد الحجز، ثم استرخِ

أعد الحجز عبر تطبيق شركة طيرانك أو موقعها الإلكتروني أولاً، فغالباً ما يكون ذلك أسرع من الطابور أمام مكتب الخدمة. ثم انتظر رحلتك الجديدة في راحة.

قائمة التحقق الخاصة بك

  • أعد الحجز من التطبيق
  • اسأل عن الوجبات وعن فندق للإقامة
  • تحقق من خيارات استرداد المبلغ

هل أنت عالق الآن؟ اخرج من المأزق في 3 خطوات

قائمة التحقق الطارئة الخاصة بك

الخطوة 1

احصل على ما هو مستحق لك، ثم انصرف

خذ القسيمة واطلب توضيح سبب التأخير كتابةً. ثم غادر طابور الانتظار عند البوابة، فالموظفون مثقلون بالعمل ونادرًا ما يملكون عرضًا أفضل.

الخطوة 2

ضع رحلتك على هاتفك

فعّل الإشعارات في تطبيق شركة الطيران أو في متتبع الرحلات، لتعرف بتغييرات البوابة وأوقات الصعود الجديدة دون الحاجة إلى الوقوف عند المكتب.

الخطوة 3

احجز Lounge خلال دقيقتين

ابحث عن مطارك، وقارن صالات Lounge حسب المبنى وساعات العمل والمرافق، واحصل على تصريح دخول رقمي مباشرةً على هاتفك.

ابحث عن Lounge الآن

نصائح مفيدة قبل الحجز

قبل نقطة التفتيش الأمني أم بعدها؟

تحقق مما إذا كانت الصالة قبل نقطة التفتيش الأمني أم بعدها، خاصةً إذا كنت قد اجتزتها بالفعل.

تحقق من مدة الاستخدام المسموح بها

تسمح كثير من الصالات بنحو 3 ساعات، وغالباً ما تتوفر إمكانية التمديد مقابل رسوم.

احتفظ بكل الإيصالات

إذا كنت مؤهلاً، يمكن في بعض الأحيان استرداد المصاريف المعقولة من شركة الطيران.

تعرّف على مدة المشي إلى بوابتك

قد تعني المحطات الكبيرة مسافة مشي تصل إلى 15 دقيقة للوصول إلى البوابة. غادر Lounge مبكرًا.

مسافر يحجز الدخول إلى صالة المطار من هاتفه الذكي
دخول رقمي فوري

لا تنتظر عند البوابة. ارتقِ بتجربة تأخيرك.

الطعام والمشروبات و Wi-Fi ومقعد مريح على بعد خطوات قليلة منك. ابحث عن مطارك واحجز دخول Lounge في دقائق.

أي شركة طيران، وأي تذكرة
Lounges في جميع أنحاء العالم
تذكرة رقمية على هاتفك
احجز حتى بعد التأخير
ابحث عن مطارك و احجز Lounge

الأسئلة الشائعة (FAQ)


بموجب لائحة EU261 وقواعد المملكة المتحدة، يجب على شركات الطيران توفير الرعاية اللازمة بمجرد بلوغ التأخير ساعتين (للرحلات حتى 1,500 كم)، أو 3 ساعات (1,500–3,500 كم)، أو 4 ساعات (لأكثر من 3,500 كم). ويعني ذلك توفير الوجبات والمرطبات وإمكانية الوصول إلى وسائل الاتصال، إضافةً إلى الإقامة في فندق وخدمة Transfer إذا تأخرت الرحلة حتى الليل.

إذا وصلت إلى وجهتك النهائية متأخرًا 3 ساعات أو أكثر لسبب يقع ضمن نطاق سيطرة شركة الطيران، فقد يحق لك بموجب EU261 الحصول على €250 أو €400 أو €600 حسب المسافة؛ أما قواعد المملكة المتحدة فتحدد £220 أو £350 أو £520. وعادةً ما تُعامَل الظروف الجوية القاسية وإضرابات مراقبة الحركة الجوية على أنها ظروف استثنائية وتُعفى من التعويض.

لا. فالحصول على قسيمة وجبة لا يُسقط حقك في التعويض إذا كنت مؤهلاً له بخلاف ذلك، لذا احرص دائمًا على استلامها.

لا يوجد قانون فيدرالي يلزم شركات الطيران الأمريكية بدفع تعويض نقدي عن التأخير، لكن كثيرًا من الشركات تتعهد بتقديم قسائم وجبات أو فنادق في حالات التأخير الخاضعة لسيطرتها. وإذا أُلغيت رحلتك أو تأخرت بشكل كبير واخترت عدم السفر، فيحق لك عمومًا استرداد المبلغ.

نعم. تبيع العديد من صالات Lounge تذاكر دخول لمرة واحدة لأي مسافر، بغض النظر عن شركة الطيران أو فئة التذكرة. ويعتمد الدخول على الطاقة الاستيعابية وقواعد كل صالة.

نعم. يمكنك البحث عن مطارك والحجز من هاتفك، حتى وأنت موجود بالفعل في المطار. تحقق أولاً من موقع صالة Lounge وساعات عملها والحد الأقصى لمدة البقاء فيها.

بالنسبة لمعظم المسافرين، نعم. فأربع ساعات من الطعام والمشروبات في المبنى وشحن الهاتف قد تكلف بسهولة قدر سعر تذكرة صالة Lounge، وتحصل بالإضافة إلى ذلك على الراحة والهدوء وخدمة Wi-Fi.

تحدد العديد من صالات Lounge مدة بقاء قصوى تبلغ نحو 3 ساعات، وغالباً مع إمكانية تمديدها مقابل رسوم. تحقق من الشروط عند الحجز، خاصة في حالات التأخير الطويلة.

لن تفوتها ما دمت تتابع رحلتك عبر هاتفك وتخصص وقتاً كافياً للمشي إلى البوابة. كما تعرض العديد من صالات Lounge شاشات معلومات الرحلات.

أعد حجز رحلتك عبر تطبيق شركة الطيران أو موقعها الإلكتروني، فهذا غالبًا أسرع من مكتب الخدمة، واسأل عن الوجبات وحجز فندق إذا تأخرت حتى الصباح. ثم انتظر رحلتك الجديدة في مكان مريح.